Poliza de Privacidad

Hisamitsu America, Inc. (hereinafter “the Company”) tiene la intención de manejar la de información privada del consumidor, la cual se refiere a los individuos existentes, identificables, basados en las guías siguientes.

1. Estricta observancia de la ley

Cumplir estrictamente las normas jurídicas de la protección de la información privada como también otras leyes aplicables en el manejo de información, concertada a guiar de reglas de ministerios de gobierno, y la compañía.

2. Adquisición y uso de información personal

La compañía obtiene información privada como nombres direcciones, y números de teléfono en el proceso de conducir negocios. Cuando la información del consumidor es obtenida directamente en escrito, la compañía indica o avisa la razón por la cual esta información es requerida; en otros casos, la Compañía sin consentimiento previo, a menos de que la ley lo permita, se abstiene de usar la información privada mas aya de la capacidad necesaria del propósito establecido.

3. Manejo de informaron privada

La compañía toma las medidas necesarias para apropiadamente mantener la información privada del consumidor para evitar la divulgación, perdida, deformación, daño, acceso illegal a ella. Asimismo, la compañía ejercita supervision apropiada sobre los empleados que manejan información privada. Cuando la compañía encarga información privada a terceros, la compañía ejecuta supervision propia de la información privada entregada.

4. Proporción de información privada a terceros

La compañía no proveerá información privada a terceros sin el consentimiento previo del consumidor, excepto en casos en que la ley permita, incluyendo el encargo de información privada en los limites del Suso para adquirir el propósito establecido.

5. Divulgación, corrección, y uso de la información privada

Por favor considérese avisado notifique al servicio al consumidor de la compañía (abajo) si usted quiere la suspensión del uso divulgación, corrección de la información privada y sus notificación de propósito. Al recibir su solicitud la compañía confirma la identidad del solicitante, y cumple con la solicitud de acuerdo con la ley.

6. Mantenimiento de la estructura de la compañía

La compañía ejecuta entrenamiento de miembros de comité, empleados en-residencia y empleados temporarios para cumplir con las leyes involucrando con los gobiernos gubernamentales y las leyes de la compañía. Ademas, la compañía asigna un gerente pata manejar la información privada de los consumidores que conducta auditorías de forma regular.

7. Otros

La compañía realiza un esfuerzo consciente para revisar y actualizar su póliza de de privacidad a luz de los comentarios de los consumidores y las respuestas a en respuesta a los cambios en las leyes. Revisiones son hechas a la póliza de privacidad la cual es anunciada en el sitio web de la compañía. Por favor visite regularmente el sitio web para las actualizaciones.

Proposito de información privada

La compañía utiliza información privada para los siguientes propósitos:

1. Propósito de información privada de doctores, dentistas, farmacéutico, y otro personal medico

Recoger y brindar información apropiado uso de información de medicamento equipo medicinal, reactivos, alimentos nutricionales, y otros productos manejados por la compañía (todas cuales se pueden llamar “farmacéuticas hereinafter”
Recoger y brindar información en calidad, seguridad y eficacia del farmacéutico
Brindar información de emergencia, seguridad y avisos de revisiones en documentos de los productos
Contacto para la ocurrencia de efectos secundarios, accidentes, y retiradas
Estudios y analices de la utilización y necesidades de los usuarios de los farmacéuticos
Colectar y proveer información para establecer nuevos negocios, manejos de negocios y integración de cuidados medicos
Investigación y estudio de los sectores de medicina y farmacología
Colectar y proveer información de cuidados medicos y ciencias medicas
Solicitar y ejecutar ensayos clínicos y estudio post-comercialización
Intercambio de información con compañías relacionadas extranjeras
Notificar y reportar a agencias gubernamentales
Construir y mantener un ambiente de comunicación ininterrumpida

2. Information privada investigaciones de biología (incl. ciencia medica y farmacológica)

Colectar y proveer información en usos apropiados de agentes reactivos de investigación y ciencias medica
Estudiar y alcanzar destinatarios, utilización y necesidades usuarias de los investigadores reactivos
Investigación y estudio biológico incluyendo el sector medico y farmacológico
Construir y mantener un ambiente de comunicación ininterrumpida

3. Propósito de privacidad de información privada del consumidor

Enviar pedidos, servicio al consumidor, procesar pago, y conducir otras transacciones necesarias
Mandar información de varios premios y/o muestras
Conformar que solicitante esta en casa para entrega de premios o muestras y para otras comunicaciones necesarias
Mandar información para solicitar cooperación con encuestas y formularios de monitoreo
Mandar y colectar encuestas y formularios de monitoreo
Compartir información sobre productos y servicios de la compañía
Reconocer, investigar, examinar, y responder preocupaciones, preguntas y comunicación
Proveer comunicación e información a fabricantes, distribuidores y personal medico
Notificar y reportar a agencias gubernamentales
Proveer comunicación apropiada y fluida con quienes usan la oficina de servicio al consumidor
Cumplir otros propósitos relevado cuando se obtiene información privada

*La compañía podría gravar conversaciones hechas a la oficina de asistencia al cliente por los propósitos mencionados arriba.
Adicionalmente, por favor esta avisado que llamadas hechas a el número gratuito de la oficina de servicio al consumidor por celular serán gravadas para el propósito arriba y mejoría del servicio al consumidor.

*Información privada (opinion, género, edad, y profesión) recogido en las encuestas y monitoreo participantes encontraron que en ninguna manera la identidad de los participantes sera usada en el desarrollo futuro de producto y propósito de mercadeo.

4. Information privada de farmacéuticos mayorista y empleados de distribuidor

Trabajar cooperativamente para promoción eficiente de farmacéuticos
Colectar y proveer información de calidad, seguridad y efectividad de los farmacéuticos
Comunicar y colaborar en caso que ocurra un efecto secundarios y accidentes, y retirada
Estudiar y alcanzar destinatarios, utilización y necesidades usuarias del farmacéutico
Construir y mantener un ambiente de comunicación ininterrumpida

5. Propósito de información privada de los miembros directivos y empleados de varios clientes empresariales

Trabajar cooperativamente para la ejecución propia y fluida de transacciones
Alcance de credenciales, capacidades y experiencia
Compartir información de productos de la compañía y manejar de póliza
construir y mantener un ambiente de comunicación ininterrumpida

6. Propósito de información privada de los accionistas

Cumplir las funciones, ejercer y manejarlos derechos de los accionistas como indicado en el Código Comercial
Enviar comunicados de negocio y oras publicaciones
Proveer varios servicios a los accionistas
manejar la información de los accionistas, ejemplo: creación de datos de accionistas, basado en normas misceláneas indicado por las leyes

7. Proposito de información recluta

Mandar material solicitado y responde preguntas de prospecto reclutas
Decidir a quien emplear
Compartir procedimiento de decisiones y los resultados
Conducir procedimiento pre empleo y proveer otra información

8. Propósito de la información privada de los empleados de la compañía

Manejo de derechos, salario, recursos humanos, evaluación, entrenamiento, beneficios, y asuntos seguridad relacionada con los empleados de la compañía
Proveer información a uniones laborales, unen de seguros de salud, asociaciones del empleado participante, subsidiarias y compañías interesadas
Suministro de información MR expedientes de entrenamiento a MR centro de entrenamiento
Proveer información a compañías contratadas, compañías consultantes, y compañías de seguro (limitado a compañías mediatizando por la compañía)
Anunciar perfiles al pubico
Notificar y reportar a agencias gubernamental
Ejecutar operaciones del negocio en una manera fluyente
Contactar en caso de emergencia

9. Propósito de privacidad de la información de las familias los empleados de la compañía y previos empleados

Suplir y contactar información relacionada con recursos humanos, como manejo de información y beneficios
Emitir y contactar para varios certificados
Contacto en caso de emergencia